5 jours à Dubaï : la ville, Abu Dhabi et une journée montagne
Dubai: Burj Khalifa levels 124 & 125 entry ticket + options
Duration: 1.5 hours
- Free cancellation
Ce que cinq jours ajoutent à la boucle standard
Cinq jours conservent les mêmes quatre premiers jours que l’itinéraire de 4 jours — Downtown, la Marina et Palm Jumeirah plus un safari désert, le Vieux Dubaï, et une journée complète à Abu Dhabi — puis utilisent le cinquième jour pour quelque chose de franchement différent : Hatta, l’enclave montagneuse de Dubaï près de la frontière omanaise, à environ 1 h 30 au sud-est de la ville. C’est un changement de décor délibéré après quatre jours de skyline, de centre commercial et de désert, et c’est le moment d’un voyage à Dubaï où la plupart des visiteurs commencent à vouloir une journée qui ne soit pas construite autour d’un autre monument ou d’une attraction avec billet.
| Où | Downtown, Marina + Palm + désert, Vieux Dubaï, Abu Dhabi, puis Hatta |
| Coût | Environ 2 200 à 3 000 AED (600 à 815 USD) par personne, hors hôtel |
| Temps nécessaire | 5 jours pleins, en restant basé à la Marina ou à Downtown |
| Comment y aller | Métro de Dubaï pour les jours 1 à 3 ; transferts réservés pour les jours 4 et 5 |
| Meilleure période | Novembre à mars ; à Hatta, les matinées sont préférables aux après-midi toute l’année |
Jour 1 : Downtown Dubaï
Réservez un billet Burj Khalifa niveaux 124/125 tôt, puis passez la journée à Downtown — le Dubai Mall, l’aquarium si vous le souhaitez, et un spectacle de la Fontaine en soirée réglé selon l’horaire du guide de la Dubai Fountain. Le guide du Burj Khalifa détaille quel étage réserver.
Jour 2 : Marina, Palm Jumeirah et le désert
Matinée à Dubai Marina et JBR, midi à Palm Jumeirah pour le déjeuner et The View at the Palm, puis un safari désert en soirée avec dune bashing et dîner barbecue au camp bédouin. Le guide de Palm Jumeirah et le guide du safari désert détaillent les deux étapes.
Jour 3 : la crique et les souks du Vieux Dubaï
Une journée complète au Vieux Dubaï — les ruelles d’Al Fahidi, une traversée en abra à 1 AED, et les souks de l’Or et des Épices à Deira, avec l’après-midi libre pour des achats supplémentaires ou du repos. Le guide de balade dans le Vieux Dubaï et le guide du souk aux épices tracent la boucle complète.
Jour 4 : Abu Dhabi
Partez avant 8 h pour le trajet d’environ 1 h 30 jusqu’à Abu Dhabi. Visitez la Grande Mosquée Cheikh Zayed — habillez-vous modestement, ou réservez la visite guidée de la mosquée Cheikh Zayed depuis Dubaï pour gérer le transport — puis choisissez entre la Corniche ou l’île de Saadiyat et le Louvre Abu Dhabi pour l’après-midi avant de retourner à Dubaï. Le guide de la mosquée Cheikh Zayed et le guide du Louvre Abu Dhabi détaillent davantage les deux étapes.
Jour 5 : les montagnes et le barrage de Hatta
Matin : le trajet et le barrage de Hatta
Partez de Dubaï vers 8 h-8 h 30 pour le trajet d’environ 1 h 30 au sud-est jusqu’à Hatta, une enclave montagneuse qui ne ressemble en rien au reste de Dubaï — les montagnes du Hajar s’élèvent directement derrière le réservoir turquoise du barrage de Hatta, un contraste saisissant après quatre jours de skyline et de sable. Le kayak ou le pédalo sur le barrage est l’attraction principale, et il fait ici nettement plus frais que dans la ville côtière, particulièrement intéressant à programmer sur un créneau matinal avant que le soleil de midi ne se reflète durement sur l’eau.
Le guide des aventures à Hatta et le guide de l’excursion d’une journée à Hatta détaillent la logistique de location de kayak et s’il vaut mieux conduire soi-même ou réserver un transport.
Après-midi : le village patrimonial de Hatta et le retour
Avant de repartir, le village patrimonial de Hatta — maisons en briques de terre restaurées et fort sur une colline — donne un aperçu de la vie émiratie de montagne d’avant le pétrole en environ 45 minutes à une heure. Visez à quitter Hatta en milieu d’après-midi pour être de retour à Dubaï avant le dîner ; le trajet retour ajoute du temps de trafic autoroutier si vous partez trop tard, surtout le week-end quand d’autres excursionnistes d’un jour font le même trajet retour à peu près au même moment.
Alternative : Aquaventure ou une journée de récupération plus lente
Si les montagnes et le kayak ne sont pas votre rythme, un pass journée pour le parc aquatique Aquaventure à Atlantis sur Palm Jumeirah est l’alternative naturelle pour le cinquième jour — une journée franchement différente et moins exigeante que le trajet vers Hatta, et plus proche de votre hôtel si vous logez à la Marina ou à Downtown. Le guide d’Aquaventure le compare à Wild Wadi si vous voulez un second avis sur les parcs aquatiques.
Où manger sur les cinq jours
Les jours un à quatre suivent le même schéma culinaire que l’itinéraire de 4 jours — Downtown et Souk Al Bahar, restauration à la Marina et au camp désert, restaurants moins chers du Vieux Dubaï, et cafés de la Corniche à Abu Dhabi. Le cinquième jour à Hatta est différent encore : une poignée de restaurants près du barrage et du village patrimonial servent des plats grillés et émiratis simples, généralement moins chers que tout ce qu’on trouve dans le Dubaï central, bien que les options se raréfient par rapport à la ville — emporter des collations et de l’eau pour le trajet vaut la peine quel que soit l’endroit où vous prévoyez de manger.
Le guide de la cuisine à Dubaï couvre les journées en ville en détail.
Timing saisonnier pour ce plan de cinq jours
Les quatre premiers jours suivent le schéma saisonnier de l’itinéraire de 4 jours — timing extérieur agréable de novembre à mars, davantage orienté intérieur de juin à septembre. Hatta le cinquième jour est un peu plus clément en été que la ville côtière, son altitude faisant baisser les températures de quelques degrés, mais « quelques degrés de moins que 45 °C » reste franchement chaud — une session de kayak matinale (avant 9 h-10 h) vaut mieux qu’une session d’après-midi à n’importe quelle période de l’année, pas seulement en été.
Le guide de la météo mois par mois et le guide des aventures à Hatta détaillent les spécificités saisonnières pour la journée montagne.
Que prévoir pour ce voyage de cinq jours
Ce voyage couvre plus de types de terrain qu’une visite standard de trois ou quatre jours à Dubaï, donc la liste de bagages est proportionnellement plus large : tenue ville et centre commercial, un maillot de bain pour la Marina ou Aquaventure, des vêtements longs et modestes pour la Grande Mosquée Cheikh Zayed, des chaussures fermées gérant à la fois le sable du désert et le terrain plus rocailleux de Hatta, et des vêtements à séchage rapide pour l’étape kayak si vous choisissez Hatta plutôt que l’alternative Aquaventure. Un sac étanche ou une pochette téléphone imperméable vaut le poids supplémentaire spécifiquement pour l’étape kayak.
La liste de bagages pour Dubaï et le guide du dress code à Dubaï couvrent le reste des exigences du voyage.
Cinq jours est-il la bonne durée pour votre voyage ?
Cinq jours fonctionne bien une fois que vous avez décidé que Dubaï mérite plus qu’un city break standard, mais qu’une semaine complète semble plus de temps que vous n’en avez ou n’en voulez. C’est assez long pour inclure une vraie journée de changement de décor (Hatta ou un parc à thème) sans avoir besoin de sacrifier Abu Dhabi ou le safari désert pour faire de la place. Si les montagnes de Ras Al Khaimah ou une vraie journée multi-parcs à thème vous intéressent aussi, cinq jours commence à se sentir serré — l’itinéraire de 7 jours convient mieux pour cette portée plus large.
Se déplacer sur ce plan de cinq jours
Les jours un à quatre se déroulent sur le métro, les taxis et un transfert réservé pour Abu Dhabi de Dubaï, comme dans l’itinéraire de 4 jours. Hatta le cinquième jour est la seule étape où une voiture de location ou un transfert réservé aide vraiment, aucun métro ni option de taxi pratique n’existant aussi loin — le guide de l’excursion à Hatta détaille les itinéraires en conduite personnelle si vous préférez gérer cette étape vous-même.
Où loger pour cet itinéraire
La Marina ou Downtown fonctionnent toutes deux comme base unique pour les cinq nuits — ni Abu Dhabi ni Hatta ne nécessitent de nuit hors de Dubaï vu la façon dont les temps de trajet fonctionnent en excursions d’une journée. Quelques voyageurs choisissent de passer une nuit à Hatta même, un petit nombre d’éco-lodges et de resorts de style désert opérant près des montagnes — à envisager seulement si vous voulez une nuit véritablement calme loin de la ville plutôt que dans le cadre de cette structure de cinq jours, car cela ajoute un changement d’hôtel en milieu de voyage que la plupart des visiteurs trouvent ne valoir la logistique que pour une seule nuit.
Le guide où loger à Dubaï compare les options de la Marina et de Downtown plus en détail pour le reste du voyage.
Budget honnête pour cinq jours
Ajoutez environ 200-400 AED (55-110 USD) par personne pour la journée à Hatta (location de kayak, déjeuner et transport) au total de quatre jours de l’itinéraire de 4 jours, portant le total du voyage de cinq jours à environ 2 200-3 000 AED (600-815 USD) par personne avant les hôtels. La location de kayak ou de pédalo au barrage de Hatta coûte environ 60-100 AED (16-27 USD) de l’heure, et une excursion guidée à Hatta avec transport inclus coûte typiquement 150-250 AED (41-68 USD) par personne si vous préférez ne pas conduire vous-même.
Remplacer Hatta par l’alternative Aquaventure change légèrement le calcul, un pass journée pour le parc aquatique coûtant plutôt 350-400 AED (95-110 USD) mais sans nécessiter de transport hors de la ville. Le guide du budget à Dubaï propose la répartition complète par catégorie.
Accessibilité sur ce parcours de cinq jours
Les jours un à quatre présentent le même profil d’accessibilité que l’itinéraire de 4 jours — solide à Downtown, à la Marina et à la Grande Mosquée Cheikh Zayed, plus inégal dans les ruelles d’origine du Vieux Dubaï. Hatta le cinquième jour est la journée la moins accessible de ce plan : la mise à l’eau des kayaks au barrage implique un terrain inégal et l’entrée dans un petit bateau, et les bâtiments restaurés du village patrimonial ont des marches et des seuils qui ne sont pas de plain-pied. Si la mobilité est une préoccupation, l’alternative Aquaventure du cinquième jour est considérablement plus accessible, avec des chemins pavés et des files d’attente accessibles dans tout le parc.
Ce que ce plan de cinq jours laisse de côté
Même à cinq jours, cet itinéraire n’inclut pas les montagnes de Ras Al Khaimah, une journée complète de parc à thème, ni les plages de la côte est de Fujairah — tous des ajouts raisonnables si le voyage s’étend à une semaine complète. Il garde aussi un rythme plutôt soutenu sur les quatre premiers jours avant que Hatta n’apporte la seule journée à rythme franchement différent ; si cet équilibre semble décalé, envisagez d’échanger le safari désert du deuxième jour contre une soirée plus calme à la Marina pour libérer de l’énergie pour la journée plus active de Hatta. L’itinéraire de 7 jours est l’étape suivante naturelle si les excursions supplémentaires vous intéressent réellement.
Résumé jour par jour
| Jour | Focus | Étapes clés |
|---|---|---|
| 1 | Downtown | Burj Khalifa, Dubai Mall, spectacle de la Fontaine |
| 2 | Marina + Palm + désert | Marina Walk, The View at the Palm, safari en soirée |
| 3 | Vieux Dubaï | Al Fahidi, traversée en abra, souks de l’or et des épices |
| 4 | Abu Dhabi | Grande Mosquée Cheikh Zayed, Corniche ou Louvre Abu Dhabi |
| 5 | Hatta ou Aquaventure | Kayak au barrage de Hatta et village du patrimoine, ou parc aquatique Atlantis |
Hatta ou Aquaventure : que choisir pour le cinquième jour
Les deux options occupent le même créneau du cinquième jour, mais elles conviennent à des voyageurs différents. Hatta récompense ceux qui veulent un vrai changement de décor et que le trajet plus long ne rebute pas ; Aquaventure convient mieux à ceux qui préfèrent rester près de l’hôtel et récupérer, après quatre jours actifs, avec une journée moins exigeante et plus confortable.
| Hatta | Parc aquatique Aquaventure | |
|---|---|---|
| Trajet | ~1h30 par trajet | 15 à 20 minutes depuis la Marina/Downtown |
| Coût typique | 200 à 400 AED (55 à 110 USD) par personne, transport inclus | 350 à 400 AED (95 à 110 USD) par personne, pass journée seulement |
| Rythme | Actif mais pittoresque ; kayak, marche | Détendu ; toboggans, rivière paresseuse, accès plage |
| Idéal pour | Premier séjour à Dubaï, envie de montagnes et d’un réservoir | Familles, ou toute personne fatiguée après quatre jours intenses |
Questions fréquentes sur 5 jours à Dubaï
Hatta mérite-t-elle une journée complète sur un voyage à Dubaï ?
Oui, si vous voulez un paysage franchement différent du reste du voyage — montagnes et réservoir plutôt que skyline ou désert — même si c’est sautable si vous préférez passer la journée dans un parc aquatique ou à la plage à la place.
Peut-on faire Hatta et Abu Dhabi le même jour ?
Non — les deux sont des trajets d’environ 1 h 30 dans des directions opposées depuis Dubaï, donc les combiner en une seule journée n’est pas réaliste ; gardez-les comme journées séparées comme présenté ici.
Faut-il une voiture pour la journée à Hatta ?
Une voiture de location ou un transfert réservé est l’option pratique, Hatta se trouvant bien en dehors du réseau de métro de Dubaï et les taxis n’étant pas un moyen fiable de s’y rendre et d’en revenir dans la journée.
5 jours suffisent-ils pour voir Dubaï sans se précipiter ?
Oui — c’est à peu près le point où le voyage cesse de ressembler à une liste de tâches et permet au moins une journée plus lente, non centrée sur un monument, ce que Hatta ou une journée parc aquatique offre ici.
Quelle est la meilleure alternative à Hatta pour le cinquième jour ?
Le parc aquatique Aquaventure à Atlantis, une journée parc à thème sur Yas Island près d’Abu Dhabi, ou simplement une journée plage et spa à la Marina ou à Jumeirah sont tous des échanges raisonnables selon votre niveau d’énergie au cinquième jour.
Faut-il visiter Hatta en été ?
C’est plus frais que le Dubaï côtier grâce à l’altitude, mais la chaleur estivale (juin-septembre) rend quand même l’activité de midi inconfortable — une session kayak matinale suivie d’un déjeuner climatisé fonctionne mieux qu’une visite l’après-midi ; voir Dubaï en été pour un contexte saisonnier plus large.
Hatta est-elle fréquentée par les touristes, ou est-ce une alternative plus calme à la ville ?
C’est nettement plus calme que n’importe quel quartier de Dubaï, particulièrement en semaine — les week-ends voient davantage d’excursionnistes locaux venus de Dubaï même, donc une visite en semaine offre une expérience plus paisible au barrage et au village patrimonial.
Cet itinéraire convient-il à une lune de miel ou un voyage pour occasion spéciale ?
Oui, surtout avec de petites améliorations — un safari désert privé plutôt que partagé, un dîner au coucher du soleil au Souk Al Bahar, et le palier premium de The View at the Palm s’intègrent tous dans cette même structure sans changer le déroulement jour par jour.
Peut-on prolonger ce plan de cinq jours en une semaine complète plus tard ?
Oui — l’itinéraire de 7 jours se construit directement sur ces mêmes cinq premiers jours, ajoutant Ras Al Khaimah et une journée parc à thème plutôt que de restructurer ce qui est déjà réservé ici.
Une voiture de location vaut-elle le coup pour tout le voyage de cinq jours, pas seulement Hatta ?
Généralement non — le métro et les taxis gèrent Downtown, la Marina, le Vieux Dubaï et même l’excursion à Abu Dhabi plus efficacement qu’une voiture de location avec stationnement en ville, donc cela ne vaut généralement le coup que spécifiquement pour l’étape de Hatta plutôt que pour tout le séjour.
Peut-on combiner cet itinéraire avec une journée plage plutôt qu’Abu Dhabi ?
Oui — si Abu Dhabi ne vous intéresse pas, échangez le quatrième jour contre une journée plage et spa à Jumeirah ou à la Marina et utilisez le cinquième jour pour Hatta comme prévu, ou l’inverse.
5 jours suffisent-ils pour à la fois le safari désert et Hatta ?
Oui — ce sont des expériences différentes (désert de dunes contre montagnes et réservoir) et cet itinéraire inclut délibérément les deux sur des jours séparés plutôt que d’essayer de les combiner.
Combien le cinquième jour (Hatta) ajoute-t-il au coût total du voyage ?
Environ 200-400 AED (55-110 USD) par personne pour la location de kayak, le déjeuner et le transport, en plus du total de quatre jours — voir le guide du budget à Dubaï pour la répartition complète.
Peut-on louer une voiture juste pour la journée à Hatta et utiliser des taxis pour le reste ?
Oui — une location d’un jour pour l’étape de Hatta, rendue le soir même, est un compromis raisonnable si vous préférez ne pas conduire en centre-ville mais voulez la flexibilité de votre propre voiture pour le trajet en montagne ; voir le guide de location de voiture pour ce qu’il faut vérifier avant de réserver une location de courte durée.
Que faire si Hatta ou Abu Dhabi est perturbé par la pluie ou un retard ?
Ce sont deux journées largement en extérieur, donc un épisode de pluie rare ou un retard de planning mérite une solution de repli — échangez le jour concerné avec l’alternative Aquaventure du cinquième jour si les conditions tournent, puisque les attractions du parc aquatique sont largement épargnées par une pluie légère et que la base de la Marina est toute proche. Le guide des jours pluvieux ou nuageux à Dubaï détaille ce qui reste généralement ouvert quel que soit le temps.
Cet itinéraire convient-il mieux à une location de voiture pour Abu Dhabi et Hatta ensemble, plutôt qu’à des transferts séparés ?
Une seule location de voiture sur plusieurs jours couvrant les deux étapes peut revenir légèrement moins cher que deux transferts ou excursions séparés, mais seulement si vous êtes à l’aise pour conduire sur des autoroutes inconnues à deux reprises pendant le même séjour — la plupart des voyageurs trouvent qu’organiser chaque étape séparément (une excursion guidée à Abu Dhabi, puis une location d’un jour pour Hatta) est moins stressant, même à un coût combiné légèrement plus élevé.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
