Skip to main content
Fujairah — die Ostküste der VAE, am Golf von Oman, Dubai, UAE

Fujairah — die Ostküste der VAE, am Golf von Oman

Fujairah-Guide: Schnorcheln bei Snoopy Island, Al-Aqah-Strand, Al Bidyah — die älteste Moschee der VAE —, der Freitagsmarkt und Anreise ab Dubai.

Fujairah: snorkeling & kayak at Snoopy Island & Sandy Beach

Verfügbarkeit prüfen

Quick facts

Entfernung von Dubai
~1,5 Stunden mit dem Auto über die E44 (Dubai-Fujairah-Autobahn)
Geografie
Einziges Emirat der VAE vollständig am Golf von Oman
Ideal für
Tauchen, Schnorcheln, klareres Wasser als an der Arabischen-Golf-Küste
Währung
AED (wie in Dubai)
Typische Tagesausflugskosten
AED 150–350 (41–95 USD) inklusive Schnorchelaktivität

Warum Fujairahs Ostküste anders ist

Fujairah ist das einzige der sieben Emirate ohne jegliche Küste am Arabischen Golf — seine gesamte Uferlinie liegt stattdessen am Golf von Oman, was mehr verändert als nur die Karte. Das Wasser hier ist im Allgemeinen klarer und weniger schlickig als an Dubais und Abu Dhabis Golfküste, das Korallen- und Riffleben ist zum Schnorcheln und Tauchen wirklich besser, und das Emirat selbst ist durch das Hajar-Gebirge geografisch vom Rest der VAE getrennt, überquert per landschaftlich reizvoller Bergautobahn statt flacher Wüstenstraße. Diese Bergüberquerung, kombiniert mit der anderen Küste, verleiht Fujairah trotz der nur etwa 90-minütigen Entfernung von Dubai ein deutlich anderes Gefühl als der Rest des Landes.

Fujairah-Stadt selbst ist eine bescheidene, werktägliche Hauptstadt statt einer Resortstadt — die eigentliche Anziehung ist die Küste nördlich der Stadt, besonders rund um Al Aqah, wo Resorthotels, Tauchzentren und Snoopy Island zusammenliegen.

Snoopy Island

Snoopy Island ist ein kleines Felseneiland direkt vor dem Al-Aqah-Strand, benannt nach einer Silhouette, die aus dem richtigen Winkel dem auf dem Rücken liegenden Peanuts-Charakter ähnelt — ein Spitzname, der sich so fest etabliert hat, dass er inzwischen auf offiziellem Tourismusmaterial erscheint, trotz fehlender historischer oder arabischer Namensgrundlage. Es ist einer der zugänglichsten Schnorchelspots der VAE, per kurzem Schwimm oder Kajak vom Strand aus erreichbar, mit einem Riffsystem rund um den Felsen, das Papageienfische, Muränen und saisonal Meeresschildkröten beherbergt.

Ein geführter Fujairah-Schnorchel- und Kajak-Ausflug zu Snoopy Island und Sandy Beach deckt Ausrüstung und einen Guide für Besucher ohne eigene Ausrüstung ab, oder die Option Fujairah-Schnorcheln und Wassersport bei Snoopy Island bündelt breiteren Wassersport für einen volleren Strandtag. Die Sicht ist außerhalb der Sommermonate am besten, wenn verstärktes Algenwachstum und wärmeres Wasser die Klarheit im Vergleich zu den kühleren, klareren Bedingungen von etwa Oktober bis April verringern.

Siehe Tauchen und Schnorcheln in den VAE dafür, wie Fujairahs Spots im Vergleich zum Angebot an Dubais Golfküste abschneiden.

Fujairahs Ostküste im Vergleich zu Dubais Golfküste

Fujairah (Golf von Oman)Dubai (Arabischer Golf)
WasserklarheitMeist klarer, weniger schlammigOft trüber, mehr Sediment
Riff und MeereslebenBesser zum Schnorcheln und TauchenBegrenzt, meist künstliche Riffstrukturen
BesucherandrangSpürbar ruhiger, auch in der HauptsaisonBelebt, dichte Resortbebauung an den Stränden
AusstattungWeniger, konzentriert auf Resorts in Al AqahUmfangreich: Malls, Promenaden, Wassersport
Entfernung vom zentralen Dubaica. 1,5 Stunden über die E44Entfällt

Al-Aqah-Strand

Al Aqah ist Fujairahs Hauptresortstreifen, ein Küstenabschnitt gesäumt von internationalen Hotelmarken — darunter Fairmont und Le Meridien — speziell rund um den Schnorchel-Reiz von Snoopy Island und das im Allgemeinen ruhigere, klarere Wasser gebaut als die Arabische-Golf-Seite des Landes bietet. Es funktioniert weitgehend wie eine verkleinerte Version von Dubais JBR- oder Marina-Strandstreifen, aber mit deutlich weniger Menschenmassen, ohne Hochhaus-Skyline-Kulisse und mit einem wirklich anderen Unterwassererlebnis direkt vor der Küste.

Nicht-Resortgäste können im Allgemeinen öffentliche Strandabschnitte nahe Al Aqah nutzen, obwohl der beste Schnorchelzugang zu Snoopy Island eher über Resort-Strandfronten oder einen geführten Tour-Startpunkt läuft als über einen vollständig öffentlichen Zugang. Im Vergleich zu Dubais Marina- und JBR-Stränden hat Al Aqah selbst zur winterlichen Hochsaison nur einen Bruchteil des Besucheraufkommens, was genau der Kompromiss ist, den Reisende eingehen, wenn sie Fujairah einem Dubai-Strandtag vorziehen — weniger Annehmlichkeiten und Restaurantauswahl im Tausch für einen ruhigeren, weniger kommerzialisierten Küstenabschnitt und spürbar besseres Wasser darunter.

Die Berge direkt hinter dem Resortstreifen sind ein weiterer Kontrastpunkt zu Dubais flacher Küstengeografie — mehrere Häuser entlang Al Aqah vermarkten Zimmer speziell für den kombinierten Meer- und Bergblick, eine Kombination, die es an Dubais Golfküste nirgends gibt.

Al-Bidyah-Moschee, die älteste der VAE

Die Al-Bidyah-Moschee, auch Al-Bidya geschrieben, gilt allgemein als die älteste erhaltene Moschee der VAE, vermutlich auf das 15. Jahrhundert datiert basierend auf architektonischen und archäologischen Belegen, obwohl manche Schätzungen Teile davon später einordnen. Aus Lehmziegel, Korallenstein und Gips gebaut, mit vier kleinen Kuppeln statt einer einzigen großen und ohne Minarett, ist sie ein markanter Kontrast zu den großen, modernen Moscheen anderswo im Land wie der Sheikh-Zayed-Moschee in Abu Dhabi — diese ist klein, bescheiden und eindeutig von und für eine kleine Fischergemeinschaft gebaut statt als nationales Denkmal, obwohl sie heute für Besucher genau diese Funktion übernimmt.

Die Moschee wird noch gelegentlich für Gebete genutzt und ist im Allgemeinen außerhalb der Gebetszeiten für Außenansicht und begrenzte Innenbesichtigung geöffnet; bescheidene Kleidung gilt wie bei jeder aktiven Moschee. Sie liegt eine kurze Strecke nördlich von Al Aqah, eine einfache Ergänzung zu einem Strand- oder Snoopy-Island-Tag.

Tauchen über Snoopy Island hinaus

Fujairahs Ruf als Tauchzentrum der VAE reicht weit über Snoopy Island hinaus. Dibba Rock, weiter nördlich nahe der Grenze zu Khor Fakkan und Musandam, ist ein angesehener Tauch- und Schnorchelspot mit besserer Tiefe und Sicht für zertifizierte Taucher als die flacheren, eher anfängerorientierten Gewässer rund um Snoopy Island. Mehrere Tauchanbieter rund um Al Aqah und Dibba führen PADI-Zertifizierungskurse neben Ein- und Mehrtank-Tauchausflügen durch, und liveaboard-artige Ausflüge in Musandams Fjorde sind ebenfalls von demselben Küstenabschnitt buchbar, für Taucher, die omanische und VAE-Spots in einer Reise kombinieren möchten.

Die Wassertemperatur bleibt ganzjährig warm genug zum Tauchen, im Allgemeinen in den hohen 20ern bis niedrigen 30er-°C, obwohl die Sicht außerhalb der heißesten und feuchtesten Sommermonate ihren Höhepunkt erreicht.

Wracktauchen ist hier ebenfalls eine kleinere, aber echte Nische — mehrere künstliche und unfallbedingte Wracks liegen in Freizeit-Tauchtiefe vor der Küste Fujairahs, ein Aspekt, den man direkt bei lokalen Tauchshops erfragen sollte, da sich Standortbedingungen und aktuelle Genehmigungen häufiger ändern als Strand- und Riffinformationen.

Wadi-Wurayah-Nationalpark

Landeinwärts von der Küste wurde Wadi Wurayah zum ersten geschützten Berggebiet der VAE erklärt, das einen Abschnitt des Hajar-Gebirges rund um einen saisonalen Wasserfall und Süßwasserpools umfasst, die anderswo im Land eine Seltenheit sind. Der Zugang ist restriktiver als bei einer typischen Touristenattraktion — ein Genehmigungssystem wurde zu verschiedenen Zeitpunkten genutzt, um Besucherzahlen zu managen und das Ökosystem zu schützen, das Arten umfasst, die nirgendwo sonst in den VAE vorkommen — prüfen Sie also die aktuellen Zugangsregeln, bevor Sie einen Besuch planen, statt freien Eintritt anzunehmen.

Wenn der Wasserfall fließt, im Allgemeinen nach Winterregen, ist es ein wirklich beeindruckender Anblick vor der ansonsten trockenen Bergkulisse; in trockeneren Zeiten des Jahres können die Pools auf einen Bruchteil ihrer Regenzeit-Größe schrumpfen oder ganz austrocknen.

Fujairah-Fort und Kulturerbedorf

Das Fujairah-Fort mit Blick über Fujairah-Stadt wird lokal als das älteste Fort der VAE beschrieben, mit Fundamenten, die vermutlich das heute stehende Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert vordatieren. Es liegt neben einem kleinen Kulturerbedorf, das traditionelles emiratisches Dorfleben nachbildet — Windturmhäuser, eine Moscheenachbildung und Ausstellungen über Perlentauchen und den Alltag vor der Ölzeit —, was vor oder nach einem Besuch der nahen Al-Bidyah-Moschee nützlichen Kontext liefert. Keine der beiden Stätten dauert zusammen mehr als eine Stunde, was sie zu einer einfachen Kombination statt einer ganztägigen Aktivität für sich macht.

Der Freitagsmarkt

Entlang der Bergstraße zwischen Fujairah und der Stadt Masafi ist der Freitagsmarkt (auch Al-Malaha-Markt genannt) eine Reihe von Straßenständen, die trotz des Namens im Allgemeinen an den meisten Tagen der Woche geöffnet sind und Töpferwaren, getrocknetes Obst, Nüsse, Teppiche und lokale Produkte unter einfachen schattigen Ständen entlang der Autobahn anbieten. Es ist eher ein arbeitender lokaler Markt als eine kuratierte Touristenattraktion, was genau seinen Reiz ausmacht — Preise sind verhandelbar, Qualität variiert von Stand zu Stand, und er vermittelt einen echten Einblick in den Ostküsten-Handel statt eine inszenierte Version davon. Er funktioniert gut als Stopp auf der Fahrt zwischen Dubai und Fujairah statt als eigenes Ziel.

Eine kurze Geschichte: Forts, portugiesische Außenposten und Unabhängigkeit

Fujairahs Lage am Golf von Oman machte es im 16. und 17. Jahrhundert strategisch bedeutsam für portugiesische Händler, die entlang von Teilen der Ostküste befestigte Außenposten errichteten, um den Zugang zu den Schifffahrtsrouten der Straße von Hormuz zu kontrollieren — eine Periode, deren Überreste weiter nördlich rund um Khor Fakkan und Dibba sichtbarer sind als in Fujairah-Stadt selbst. Fujairah war zudem das letzte der Emirate, das 1952 formell als unabhängig von den Briten anerkannt wurde, nachdem es zuvor als Teil von Sharjahs Territorium behandelt worden war, obwohl es seit Generationen unter seiner eigenen herrschenden Familie autonom funktionierte.

Diese relativ späte formelle Anerkennung ist mit ein Grund dafür, warum Fujairahs Grenzen zu Sharjahs Ostküsten-Exklaven (Khor Fakkan und Dibba Al-Hisn) ineinander verschlungen statt sauber bleiben — ein Erbe überlappender historischer Ansprüche, die die moderne Föderation vordatieren und nach der VAE-Gründung 1971 nie vollständig neu gezogen wurden.

Wo man wohnt und isst

Al Aqahs Resortstreifen deckt den Großteil von Fujairahs Unterkunft für Touristen ab, im Allgemeinen zu Preisen unter vergleichbaren Strandhäusern in Dubai, mit tauchfokussierten Paketen häufig in Zimmerpreise bei Häusern nahe Snoopy Island eingebunden. Fujairah-Stadt selbst hat Budget-Hoteloptionen, die eher auf Geschäfts- und Transitreisende als Touristen ausgerichtet sind, nützlich nur, falls die Resortpreise bei Al Aqah nicht in Ihr Budget passen und Ihnen eine kurze Fahrt zum Strand nichts ausmacht.

Die Gastronomie folgt demselben resortkonzentrierten Muster wie Ras Al Khaimah — erwarten Sie Hotelrestaurants und Beachclub-Gastronomie rund um Al Aqah, und einfachere emiratische, philippinische und südasiatische Cafés in Fujairah-Stadt, die die lokale Arbeitnehmerschaft bedienen. Rechnen Sie mit AED 150–300 (41–82 USD) pro Person in einem Resortrestaurant, oder AED 30–70 (8–19 USD) für ein zwangloses Essen in Fujairah-Stadt.

Anreise nach Fujairah ab Dubai

Mit dem Auto ist Fujairah etwa 1,5 Stunden vom Zentrum Dubais entfernt über die E44, die Dubai-Fujairah-Autobahn, die das Hajar-Gebirge durch Masafi überquert — eine wirklich landschaftlich reizvolle Fahrt für sich, mit Bergpanoramen, die es auf Dubais flacheren Wüstenstraßen nicht gibt. Es gibt keine Metro- oder praktische Bahnoption; RTA-Überlandbusse fahren ab Dubai, aber mit begrenzter Frequenz, weshalb ein Mietwagen oder eine organisierte Tour für die meisten Besucher die praktischere Wahl ist.

Siehe Fortbewegung in Dubai und den Mietwagen-Guide für Planungsdetails, oder Tagesausflüge von Dubai nach Fujairah für eine vollständige Selbstfahr-Route.

Beachten Sie, dass Khor Fakkan und Dibba Al-Hisn, beide technisch Sharjah-Exklaven, direkt an Fujairahs Küste liegen und häufig mit einem Fujairah-Ausflug kombiniert werden, angesichts ihrer geografischen Nähe, obwohl sie auf dem Papier zu einem anderen Emirat gehören — eine echte Kuriosität der VAE-Binnengrenzen, die die meisten Erstbesucher der Ostküste überrascht.

Lohnt sich der Ausflug nach Fujairah?

Für Taucher und Schnorchler eindeutig ja — das klarere Wasser und die gesünderen Riffstrukturen des Golfs von Oman rund um Snoopy Island und weiter entlang der Küste machen Fujairah zum mit deutlichem Abstand besten Unterwasserziel der VAE gegenüber allem an der Golfküste. Für Besucher ohne Interesse an Tauchen oder Strandzeit ist der Reiz dünner: Al-Bidyah-Moschee und Fujairah-Fort sind lohnenswerte, aber bescheidene historische Stopps, und die Bergfahrt selbst ist ein echtes Highlight statt nur Mittel zum Zweck.

Kombinieren Sie sie mit einem Stopp am Freitagsmarkt und, falls die Zeit reicht, mit Khor Fakkan für einen volleren Ostküsten-Tag statt Fujairah isoliert zu behandeln — siehe beste Tagesausflüge von Dubai dafür, wie es im Vergleich zu Abu Dhabi, Hatta oder der Rundtour der nördlichen Emirate für einen einzigen Tag abschneidet.

Fujairah mit einer breiteren Ostküstenreise kombinieren

Da Fujairah seine Küste mit Sharjahs Exklaven Khor Fakkan und Dibba Al-Hisn teilt und innerhalb einer vernünftigen Erweiterung eines Musandam-Dhau-Ausflugs liegt, funktioniert es gut als Teil einer breiteren Ostküsten-Reiseroute statt als isolierte Rundfahrt von Dubai. Ein gängiges Muster für Reisende mit einem vollen Tag oder einer Übernachtung übrig: Überqueren Sie die Berge über Masafi mit einem Stopp am Freitagsmarkt, verbringen Sie den Nachmittag bei Al Aqah und Snoopy Island, und fahren Sie dann weiter die Küste hoch zu Khor Fakkans Corniche und Wachturm, bevor Sie über die Berge zurückfahren oder weiter nach RAK.

Siehe Tagesausflug von Dubai nach Fujairah und Dubai nach Khor Fakkan dafür, wie die beiden zu einem einzigen längeren Tagesausflug kombiniert werden.

Fujairah mit Kindern

Al Aqahs Resortstrände und das flache, ruhige Schnorcheln rund um Snoopy Island eignen sich im Allgemeinen gut für Familien, mit mehreren Resorts, die anfängerfreundliche Schnorchelausrüstung und geführte Sitzungen für ältere Kinder anbieten. Der Freitagsmarkt und das Fujairah-Fort sind mühelose, kurze Stopps, die mit Kindern gut funktionieren, obwohl das Fort selbst etwas unebenen, unbeschatteten Boden beinhaltet, den man im Sommer zur Mittagszeit besser meidet. Siehe Dubai mit Kindern für breitere Familienreiseplanung, die auf eine Fujairah-Ergänzung zutrifft.

Fujairahs Bergdörfer und Dammstraßen

Abseits der Küste führen die Straßen durch Fujairahs Abschnitt der Hajar-Berge an einer Reihe kleiner Dörfer vorbei, die in terrassierte Hänge gebaut sind, manche nutzen noch traditionelle Falaj-Bewässerungskanäle, um Dattelpalmenhaine mit Bergwasser zu bewässern. Mehrere kleine Dämme, angelegt zur Kontrolle saisonaler Sturzfluten und nicht als touristische Sehenswürdigkeiten, liegen versteckt in Tälern abseits der Hauptstraßen – Fujairahs eigene Version von Hattas berühmterem türkisfarbenem Stausee, wenn auch kleiner und weit weniger besucht. Es sind keine Orte mit eigener Besucherinfrastruktur oder Parkplätzen, weshalb sie eher für Reisende mit Mietwagen und Zeit zum Erkunden geeignet sind als für ein festes Tagesausflugsprogramm – am besten als landschaftlicher Umweg auf der Rückfahrt von Al Aqah angegangen, nicht als eigenständiges Ziel.

Der Kontrast zwischen diesen ruhigen Bergdörfern und dem Resortstreifen in Al Aqah, nur 20–30 Autominuten voneinander entfernt, ist eine echte Erinnerung daran, dass sich Fujairahs Tourismusentwicklung fast ausschließlich auf die Küste konzentriert hat und das Landesinnere weitgehend so belassen hat, wie es seit Generationen ist.

Ein Eintagesausflug nach Fujairah ab Dubai

Für einen gut getakteten Tagesausflug Dubai um 7:30–8 Uhr verlassen, um gegen 9:30 Uhr anzukommen, sodass die kühlste Tageszeit für eine Schnorchel-Session auf Snoopy Island genutzt wird, bevor sich das Wasser füllt. Danach Mittagessen in einem Resortrestaurant oder einem einfacheren Café in Fujairah City, dann am frühen Nachmittag ein Halt an der Al-Bidyah-Moschee und dem Fujairah-Fort, wenn die Außenfassade der Moschee bei weicherem Licht am besten fotografiert. Die Rückfahrt für den späten Nachmittag einplanen, mit einem Halt am Freitagsmarkt entlang der E44 nahe Masafi, falls noch Tageslicht übrig ist – er bildet eine natürliche Pause bei der Bergüberquerung zurück nach Dubai. Dieses Programm passt bequem in das oben genannte Tagesausflugsbudget von 150–350 AED (41–95 USD) pro Person, wobei eine private Tour oder ein Mietwagen mehr Flexibilität bietet, um an einem einzelnen Stopp länger zu verweilen.

Reisende, die Khor Fakkan am selben Tag hinzufügen möchten, sollten eine frühere Abfahrt einplanen, da die zusätzlichen 20–30 Minuten pro Strecke nach Khor Fakkan zusätzlich zu Fujairahs Stopps aus einem entspannten einen wirklich langen Tag machen – siehe beste Tagesausflüge ab Dubai dazu, wie sich ein Zwei-Stopp-Tag an der Ostküste im Vergleich dazu verhält, es bei Fujairah allein zu belassen.

Häufig gestellte Fragen zu Fujairah

Wie weit ist Fujairah von Dubai entfernt?

Etwa 1,5 Stunden mit dem Auto über die E44, die Dubai-Fujairah-Autobahn, die das Hajar-Gebirge durch Masafi überquert.

Warum ist das Wasser in Fujairah klarer als in Dubai?

Fujairah liegt am Golf von Oman statt am flacheren, sedimentreicheren Arabischen Golf, dem Dubai und Abu Dhabi zugewandt sind, was im Allgemeinen bessere Unterwassersicht und gesündere Riffbedingungen erzeugt.

Ist Snoopy Island gut für Anfänger, die noch nie geschnorchelt haben?

Ja — es ist flach, küstennah und ruhig genug für Erstlinge, und geführte Ausflüge beinhalten Ausrüstung und Anleitung für alle ohne eigene Schnorchelausrüstung oder Erfahrung.

Wird die Al-Bidyah-Moschee noch zum Gebet genutzt?

Ja, sie bleibt gelegentlich eine aktive Gebetsstätte, und Besucher sollten während der Gebetszeiten nicht hineingehen und sich bescheiden kleiden.

Ist der Freitagsmarkt nur freitags geöffnet?

Nein, trotz des Namens ist er im Allgemeinen an den meisten Tagen der Woche geöffnet, obwohl Auswahl und Standzahl je nach Tag variieren können.

Kann ich Fujairah ohne Auto besuchen?

Es ist über organisierte Touren oder privaten Transfer ab Dubai möglich, aber es gibt keine praktische öffentliche Verkehrsroute, weshalb ein Auto oder eine gebuchte Tour für die meisten Besucher die realistische Option ist.

Lohnt sich Fujairah für eine Übernachtung oder nur einen Tagesausflug?

Für Taucher und Schnorchler, die mehrere Tauchgänge möchten, ergibt eine Resort-Übernachtung Sinn. Für Besucher, die hauptsächlich an Moschee, Fort und einer einzigen Schnorchelsitzung interessiert sind, deckt ein gut geplanter Tagesausflug ab Dubai das bequem ab.

Was ist der Unterschied zwischen Fujairah und Khor Fakkan?

Fujairah ist sein eigenes Emirat, das den Großteil der VAE-Ostküste abdeckt; Khor Fakkan ist eine separate Sharjah-Exklave, die innerhalb Fujairahs Territorium eingeschlossen ist, trotz der geografischen Lage an derselben Küste.

Brauche ich eine Genehmigung, um Wadi Wurayah zu besuchen?

Die Zugangsregeln haben sich im Laufe der Zeit geändert, während das Management des Schutzgebiets Naturschutz mit Besucherzahlen ausbalanciert, prüfen Sie also die aktuellen Genehmigungsanforderungen, bevor Sie einen Besuch planen, statt freien, uneingeschränkten Eintritt anzunehmen.

Ist Fujairah gut für einen Tauchschein-Kurs?

Ja — mehrere PADI-affiliierte Tauchzentren rund um Al Aqah und Dibba nutzen das klarere Wasser des Golfs von Oman, im Allgemeinen eine bessere Lernumgebung als das trübere Wasser am Arabischen Golf.

Ist die Fahrt von Dubai nach Fujairah landschaftlich reizvoll?

Ja, wirklich — die E44 überquert das Hajar-Gebirge durch Masafi und bietet Bergblicke, die es auf Dubais flacheren, wüstenzugewandten Routen nicht gibt, und sie gilt als eine der angenehmeren Fahrten im Land.

Ist Fujairah günstiger als ein Aufenthalt in Dubai?

Im Allgemeinen ja bei der Unterkunft, da Al Aqahs Resortpreise typischerweise unter vergleichbaren Strandhäusern in Dubai liegen, obwohl Flüge, Aktivitätspreise und Gastronomiekosten landesweit weitgehend ähnlich sind.

Top-Erlebnisse

Buchbare Aktivitäten mit geprüften Preisen und sofortiger Bestätigung über GetYourGuide.